M'ma


Des conseils de ma battante mère m'ma Noelie appelée affectueusement Yiwaooga par mon défunt père:

Bãng-f raabo
Saches ce que tu veux

Nong-f sẽn data soaba
Aimes ce que tu veux

Kelgr la gesgo pa yaad ned ye
Contentes toi d'écouter et d'observer 

Ned pa nõng-f ka tõe zẽk tẽng tɩ f kɛn zaalem ye
Même si une personne ne t'aime pas elle ne peut pas soulever le sol pour que tu marches dans le neant

Bãng-f bɛɛba la zãag-f meng ne ba
Connais tes ennemis et éloignes toi d'eux 

Ra bogd-f zo-rãmb ye
Ne t'éloigner pas de tes amis

Põg neb niis sẽn waoogd foo ma
Suis ceux qui connaissent ta valeur 

Kaboré Kiswendsida Robert 


Commentaires